-
1 раз медленнее
-
2 средний
•is the mean molecular weight of the product gases.
•A median lethal dose of radiation...
•At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.
•Small and medium-size() castings.
•The process has proved successful for the production of grains of moderate size but is not suitable for very large grains.
II•Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.
•At intermediate and slow rates of exchange...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
3 медленные темпы
Military: slow rates -
4 и кое-что уже было известно о
И кое-что уже было известно о-- Pulsating load tests had been performed on welded steel vessels, and something was already known of the slow rates of fatigue crack propagation under working conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и кое-что уже было известно о
-
5 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
-
6 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
7 замедлять темпы роста
Politics: slow down rates of growthУниверсальный русско-английский словарь > замедлять темпы роста
-
8 замедление замедлени·е
(роста, развития, темпов) slackening, slow(ing) down, decelerationзамедление темпов экономического развития — retardation / slowdown of growth rates of economic development
Russian-english dctionary of diplomacy > замедление замедлени·е
См. также в других словарях:
Slow match — or match cord is the very slow burning cord or twine fuse used by early gunpowder musketeers, artillerymen, and soldiers to ignite matchlock muskets, cannons, and petards. Slow matches were most suitable for use around black powder weapons… … Wikipedia
Slow loris — For the denial of service attack, see Slowloris. Slow lorises[1] Sunda slow loris Nycticebus coucang … Wikipedia
slow — /sləυ/ adjective not going fast ● The sales got off to a slow start, but picked up later. ● Business is always slow after Christmas. ● They were slow to reply or slow in replying to the customer’s complaints. ● The board is slow to come to a… … Dictionary of banking and finance
HIV disease progression rates — Following infection with HIV 1, the rate of clinical disease progression varies between individuals. Factors such as host susceptibility, genetics and immune function,cite journal |last=Morgan |first=D. |authorlink= |coauthors=C. Mahe, B. Mayanja … Wikipedia
Conservation of slow lorises — Slow lorises, such as this Bengal slow loris (Nycticebus bengalensis) were once considered common, but are now recognized as threatened species. Slow lorises are nocturnal strepsirrhine primates in th … Wikipedia
Sunda slow loris — Sunda slow loris[1] … Wikipedia
Javan slow loris — Conservation status Endangered& … Wikipedia
Bornean slow loris — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Super Slow — is a form of human strength training popularized by Ken Hutchins. It involves the combination of very slow speeds of lifting and lowering the weight, along with the general principles of the High intensity training approach advocated by Arthur… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called redox reaction any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… … Universalium